深泽：人嘛，总想消除不谐调，总想忘记。即便是自己设计的，肯定有也会有不谐调之处。不过有时候假装没注意到。

但是，这就好像是起肉刺一样的，肉刺的皮即使把它抚平了回到原样，绝对还是要起来的（笑）。因为不谐调，所以说到底，从一开始就必须要做得完美。要说不谐调，就是感应器振动最大的部分。因为太小了，很多人都觉得怎么样都无所谓。但是，我想，那出乎意料的是所有人都怀有的共通的感觉。

所以说，并不是要找到什么大的感觉，而是虽小，但人人都觉得“怎么回事儿？”的那种感觉。抓住这点再加以修改，更容易找到共通点。

深泽：因为这是身体的功能。我不知道该说成是人好，还是该说成是身体好。在这方面，并不存在太大的文化差异和习惯差异。应该是与此不同的、更具有动物性的东西。因为动物诚实，自然不会做任何不谐调的事情。忍耐的只有人类（笑）。我们生来就学会了忍耐。

深泽：也许是对所要求的事项，完全吻合毫厘不差地装上去吧。替代做不到的人，来调整这些纰漏，正因为如此，设计就是服务。

正如刚才所说的，场合和时间决定了“嵌合程度”。问题是能不能看见它。如果看得见的话，形式就确定了，“姿态”就可以看见了。这是做设计最有意思的地方。

我做的工作就是攻破这里，如果不做到这里的话，那就没什么意义。各种条件，像什么营销战略啦，数字啦，这些都是基本条件。在这之上再向前走一步，要达到更加吻合的程度，我还是觉得做到最后很有意义。

深泽：我常常会被问到这样的问题。我常说好比是“出汁（日本料理的上汤）”和汤，我的任务就是做好“出汁”，基本上不加调味。无印良品是味道最淡的，或者说不调味的。有人说调味最多的是欧洲意大利的设计，这或者是他们所拥有的文化，或者是他们所拥有的感觉。又或者是品牌力量，或者是诸如此类的东西。

不管怎样，我负责要做的就是美味的出汁、好喝的汤。只要出汁做得好，放牛奶也好，加盐也好，都能做出好喝的汤来。

有时候对方也会要求我调味。这种时候，我会说“好的，知道了，我会调味的”，这调味嘛，还是要做功课的。什么品牌的味道啦，什么国家和文化的味道啦。“这家品牌的话，要用这种颜色？这种感觉对吗？法国是这样，意大利是那样等”，首先把这些辨别清楚，然后提出我的方案。不过，在感觉上这是负责调味的人做的工作，把汤原有的美味发挥出来。所以，我从来不会因品牌、国家、文化的不同而做区别性设计。

深泽：是的。日本的美味成分这类东西，现在也被看好，很受欢迎。像谷氨酸什么的，详细情况我不知道，但好像全世界公认美味成分十分重要。要是有人懂的话，他也许会夸赞我：深泽懂得美味，他抓住了美味？（笑）

如果有人要求我设计上带些“自己的味道”，那我会考虑余味留香。直接即刻感觉到的味道，我认为这样的味道还有些浅薄。

好吃是好吃，总好像有点儿消化不良，这类感觉是不行的。在气候炎热的国家，常有一些刺激性很强的饭菜，冷不丁吃上一口，你会感觉很刺激。对他们来说，看重的还是它的汤汁。如果光是辣的话，那会吃不下去，肯定不行的（笑）。

余味留香。比如说你去了一家高档饭店之后，回来后才感觉出来的那种味道。过了一段时间，经过咀嚼后你才觉得“嗯，好吃！”我认为这样的感觉是决定成败的关键。这些东西或许是很微妙的。